Joelle, katı babasıyla yaşarken, Hector'la tanışana kadar bekaretini kaybetmeyi denemiş ama başarılı olamamıştır. Martine'in titiz kocası ona zevk veremediği için, önce Guy'da, ardından bir kadın sevgilide arayışa girer. Arlene ise sevgilisinden memnun kalmayarak, tatmini kendi başına bulmaya çalışır.